Art et culture
Accueil -> culture -> Tous les chroniqueurs du passé -> Chronique auteur étranger - Littérature, essai et document ->

Condamnée à mort par les siens

« En vacances en Égypte alors que je n’avais que vingt-trois ans, je suis tombée follement amoureuse des yeux les plus profonds, les plus sombres, les plus beaux que j’ai jamais vus.

Ils appartenaient à un jeune Égyptien. Dans les dix jours suivants notre rencontre, nous étions mariés.

Dans les dix mois, nous avions notre première fille.

Ma vie est peu à peu devenue un cauchemar, jusqu’à ce que, huit ans plus tard, je parvienne à m’échapper, fuyant à travers le désert avec mes jeunes enfants…

Fatwa est le récit poignant d’une femme qui aura défié la loi islamique pour sauver ses deux petites filles et leur offrir un avenir.

Voici un document choc dans la lignée de Jamais sans ma fille, de Betty Mahmoudy.

L’auteure a écrit ce livre afin d’éviter à d’autres femmes de tomber dans le même piège .

Ce livre est une histoire vraie. L’auteure vit aujourd’hui encore sous la menace d’une fatwa. Aussi son nom, ainsi que celui des autres personnages de ce document, ont-il été changés pour les protéger.

L’AUTEURE :

JACKY TREVANE est anglaise et mère de deux filles. Elle nous livre ici l’histoire terrifiante de sa vie en Égypte au côté de son mari musulman. Brimades, humiliations, violence conjugale… elle aura tout subi avant de se décider à fuir. Aujourd’hui, elle habite quelque part en France et a une activité d’enseignante.

FATWA
Jacky Trevane
Traduction Luc Baranger
LES ÉDITIONS L’ARCHIPEL
2007 – 312 pages – 29,95$ – 19,95euros

LES ÉDITIONS L’ARCHIPEL