Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Guides pratiques ->

Outil d’aide à la rédaction anglaise destiné spécifiquement aux francophones, le Guide de la communication écrite en anglais est inspiré du Guide de la communication écrite au cégep, à l’université et en entreprise paru en 1996 chez Québec Amérique.

Le Guide de la communication écrite en anglais comprend plus de 110 tableaux couvrant la majorité des difficultés de rédaction.

L’information, en anglais, est enrichie de notes complémentaires, en français, qui mettent en lumière les particularités de la langue et signalent les exceptions.

L’ouvrage aborde, entre autres, les notions relatives aux éléments suivants :

• Abstract/Résumé
• Agenda / Ordre du jour
• Business Letter / Lettre d’affaires
• Contents / Table des matières
• Curriculum Vitae / Curriculum Vitæ
• False Cognates / Faux amis
• In-Text Citation / Références dans le texte
• Irregular Verbs-Past Participles / Verbes irréguliers – participes passés
• Layout / Mise en pages
• Minutes / Procès-verbal
• Proofreading and Editing / Correction d’épreuves
• Reports / Rapports
• Term Paper / Dissertation
• Unbiased Language / Langage impartial
• Etc.

L’AUTEURE :

SANDRA THIBAUDEAU a enseigné l’anglais langue seconde au sein des réseaux collégial et universitaire. Elle a également coordonné l’enseignement de l’anglais des affaires à HEC Montréal pendant plusieurs années. C’est ainsi qu’elle a pu constater l’absence d’outils destinés aux francophones facilitant l’usage d’un anglais approprié dans le cadre du travail ou des études.

GUIDE DE LA COMMUNICATION
ÉCRITE EN ANGLAIS
Sandra Thibaudeau
LES ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE
Collection : « Référence »
2012 – 400 pages – 29,95$

Découvrez tous les titres publiés chez cet éditeur :

LES ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE

Quelques titres chez cet éditeur présentés chez Planète Québec :

Les Exercices du Multidictionnaire 1 et 2
Chasser au Québec
La chatière
Pour les sans-voix – 1. La Jeunesse en feu
La cuisine au fil des mots
Guide des Restos Voir 2012
Multiconjugueur
Agenda du français pratique 2013
Guide de la communication écrite en anglais