Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Enfants 9/12 ->

Tam et Cam est une histoire traditionnelle de jalousie et de quête du bonheur.

Tout comme la Cendrillon que nous connaissons, Tam, l’héroïne, obtient de l’aide pour lutter contre la méchanceté de sa belle-mère et de sa demi-sœur.

Ce n’est pas une fée qui vient à son secours mais Bouddha lui-même.

Dans ce conte très cruel, Tam mourra à quatre reprises, sous différentes apparences, mais elle se réincarnera à chaque fois, selon les croyances intimement liées au bouddhisme.

Si la méchanceté et les enfants maltraités sont les mêmes partout, la simplicité et les qualités de cœur le sont aussi.

Cette histoire nous apprend une foule de choses sur le mode de vie d’autrefois et les valeurs vietnamiennes souvent liées au bouddhisme.

Par la magie des mots, nous découvrons certains aspects de l’âme profonde de ce lointain pays.

Thèmes :

Version de Cendrillon, méchanceté, mauvais traitements, Bouddha, réincarnations, récompense, justice.

LA COLLECTION :

Les livres de la collection Korrigan proposent des contes, des légendes et des mythes traditionnels du monde entier .

Les illustrations intérieures sont en noir et blanc.

Un supplément didactique comprenant un lexique, un texte expliquant la différence entre conte, mythe et légende, une présentation de l’auteur et de l’illustrateur ainsi que l’origine géographique de l’œuvre est inclus à la fin de chaque volume.

Ces livres rejoignent les lecteurs de la fin du primaire
(à partir de 10 ans), aussi bien que les adolescents de niveau secondaire.

TAM ET CAM
Cécile Gagnon
Illustrations : Jacinthe Plante
LES ÉDITIONS ISATIS
Collection Korrigan no 16
Illustrations intérieures en noir et blanc
2008 – 72 pages – 9,95$

Titres parus dans cette collection :

Kado le fou (conte breton)
La naissance du goéland (conte Inuit)
Sur les ailes de la lune (Conte bulgare)
La tortue et l’araignée (Conte créole)
Carcajou, démon des bois (Conte amérindien)
La tisserande du ciel (Légende chinoise)
Janos le courageux (Conte hongrois)
La Dame blanche (Légende québécoise)
Mary la sanglante (Conte irlandais)
Le pèlerin d’amour (Conte andalou)
Le diable et la lune (Conte Russe)
Badra princesse du désert (Contedu Maghreb)
Django et la poule noire (conte Tzigane)
La demoiselle oubliée (Légende québécoise)
Au temps des démons (Mythe hindou
Tam et Cam (Conte vietnamien)

Fiche pédagogique disponible gratuitement sur le site suivant :

LES ÉDITIONS DE L’ISATIS