Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Enfants 6/7/8 ANS ->

« Tenez-vous loin de ce canot, quoi que vous fassiez !» clame le Capitaine McKee avant de faire un clin d’oeil aux enfants. Il n’en faut pas plus pour que ceux-ci partent à l’assaut des flots, accompagnés de leur kangourou en peluche.

La nuit tombe et les enfants aperçoivent bientôt une ombre : c’est un bateau pirate !

À bord, la bande de flibustiers commencent à les menacer : » On les fait chavirer ! » Et ils en rajoutent :
« Chatouillons les orteils de ces jeunes moussaillons qui ont osé voler le canot du capitaine ! »

Craignant le pire, les enfants restent bien sages pendant que les pirates font la fête autour du feu.

Mais quelle est cette bonne odeur qui flotte dans l’air ? Des saucisses et des guimauves !

Les enfants se joignent aux gentils pirates et font la fête avec eux toute la nuit.

Lorsqu’ils s’apprêtnt à prendre le chemin du retour, Gros Bart s’approche et verse des pièces d’or dans la pochette du kangourou.

Les enfants découvriront plus tard qu’il s’agit d’un trésor bien spécial.

La version anglaise de l’album parue sous le titre Whatever You Do, Don’t Go Near that Canoe! a été en nomination pour le prix du Gouverneur général, catégorie illustrations, en 1996.

L’AUTEURE :

JULIE LAWSON a écrit plusieurs textes pour albums jeunesse dont Kat’s Castle et The Dragon’s Pearl, tous deux nominés pour le prix Ruth Schwartz, 1993.

LES PIRATES DU CAPITAINE McKEE
Julie Lawdon
Illustrations Werner Zimmermann
Texte français de Marie-Andrée Clermont
LES ÉDITIONS SCHOLASTIC
Collection Albums illustrés
2007 – 32 pages en couleurs – 7,99$

Un site pour les enfants, pour les parents et pour les enseignants :

LES ÉDITIONS SCHOLASTIC

Dans la collection Albums illustrés chez cet éditeur depuis 2006 :

Un valentin pour toi
Nuit d’Halloween
Nuit de Noël
Petite ballerine
La petite sirène
Une sorcière chez les fées
Sophie et le monstre sous le lit
La princesse Pénélope
La reine de la récré
Les vacances de Claire Prix du livre M.Christie 2000
Laisse tomber, princesse !
Lune d’érable
Monsieur Blaireau déménage Prix littéraire Tiny Torgi
Les machins de Mathurin
Ma vie de ver de terre
La nuit des pirates
Le paresseux très très paresseux
Ella l’élégante
Ella donne un coup de main
Citrouille en vadrouille
Le ciel magique
En attendant l’autobus
Un câlin s.v.p.
Le Carrousel
L’Érablière de mon grand-père
Éric est allergique
Les contes de Perrault
Les fables de La Fontaine tome 1
Les fables de La Fontaine tome 2
Moi, je m’aime !
Premier jour d’école
Le chien-robot
Au revoir Hippo
C’est mon souhait
Caféolait s’en va-t-en ville
Chloé la copieuse
Bonne Nuit Cachou
Où te caches-tu, Cachou ?
Fais comme moi Cachou
C’est l’automne !
C’est l’hiver !
C’est le printemps!
C’est l’été !
Debout, marmotte!
De la peinture partout, partout, partout…
Pas de dragon dans ma maison – Consignes d’incendie
Un dragon n’est pas un poisson ! – Consignes de sécurité aquatique
Attention, dragon ! – Consignes à observer en présence d’étrangers
Tous compagnons, foi de dragon – Intimidation
Le bouffon de la classe
Bon chien, Fergus !
Fanny Dubois est folle de moi!
Poisson d’avril
Premier printemps
Un chien très très particulier
Auprès de toi pour toujours
Les princesses portent-elles des bottes
Gros grognon
Comment les pirates changent les couches
Dix dodos avant l’école
Mon école est un zoo
Les 13 fantômes de l’Halloween
Cendrillon Squeletton
Les petits malheurs de David
Le dindon de la farce
J’ai rendez-vous avec un monstre
Dexter Superchien
Coucou l’Orignal
Tiktala
Pas d’école
Le petit sapin tout tordu
Veux-tu être mon bisoudoux
Petits mots d’amour à mon cher Lapin
Brady Brady et la super patineuse
Libre – Le long voyage d’Henri
Bonne nuit, cochonnette
Tourbillon d’émotions
Knut
Ma vie d’araignée
Rosie et Capucine
Les pirates du capitaine McKee