Art et culture
Accueil -> culture -> Tous les chroniqueurs du passé -> Chronique auteur étranger - Littérature, essai et document ->

ODEUR DE FEU présente 17 poètes allemands contemporains, nés entre 1929 et 1982, et donne ainsi un aperçu varié et actuel de la poésie qui s’écrit aujourd’hui en Allemagne, aperçu qui complète et met à jour les anthologies disponibles.

Andreas Altmann
Mora Bossong
Hans Georg Bulla
Tanja Dückers
Walter Helmut Fritz
Peter Härtling
Gisela Kraft
Björn Kuhligk
Axel Kutsch
Ulrike Almut Sandig
Hans Dieter Schäfer
Silke Andrea Schuemmer
Ludwig Steinherr
Sabine Techel
Sandra Trojan
ron Winkler
Annemarie Zornack

TRADUCTEUR :

RÜDIGER FISCHER, né à Trèves en 1943, a traduit quelques centaines de poètes contemporains (surtout francophones, mais aussi italiens, grecs, américains, etc) en allemand et a publié une centaine de recueils de poésie en versions bilingues et plurilingues aux Éditions en Forêt depuis 1991.

ODEUR DE FEU
17 poètes d’Allemagne
Traduction Rüdiger Fischer
LES ÉDITIONS ÉCRITS DES FORGES
LES ÉDITIONS EN FORÊT
2008 – 280 pages – 20,00$ – 14,00€

Découvrez tous les titres publiés chez cet éditeur :

LES ÉDITIONS LES ÉCRITS DES FORGES

VERLAG IM WALD / ÉDITIONS EN FORÊT

Titres publiés chez cet éditeur et présentés en 2009 dans la catégorie « Auteurs étranger : Poésie – littérature, essai et document » :

Odeur de feu – 17 poètes d’Allemagne