Art et culture
Accueil -> culture -> Tous les chroniqueurs du passé -> Chronique auteurs québécois - Essais, biographie, documents ->

Un couple, deux vies semblables et différentes à la fois : la culture et les valeurs d’une Autrichienne (Carla) et celles d’un Canadien-français d’origine québécoise (Paul).

Similitudes dans l’éducation stricte, un certain racisme ambiant qui est la peur de l’inconnu au sein de la famille Lavoie et l’antisémitisme chez les Stirner.

Il y a un mariage, des carrières qui évoluent, un mélange conflictuel des familles et des coutumes, un rappel de la présence de personnalités juives de la société contemporaine.

Une progéniture qui a le vent dans les voiles, mais il y a l’enfant (Franz) à libérer de l’unilinguisme anglais.

La paternité de Paul est une réalité doublement implicite qui finit par émerger une fois les autres questions éludées.

En un mot, le père prend sa place.

L’heure des mensonges et des demi-vérités a sonné.

Paul respire et ne songe qu’à créer, conserver l’affection de son fils, donner un sens à sa vie, être soi, d’abord soi.

Le livre refermé, le lecteur retrouve le héros en Paul, un nouvel Ulysse:

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d’usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge!
Charlevoix…

Titres de l’auteur présentés chez Planète Québec :

Le vrai visage de Pierre Elliot Trudeau
Papa, parle-moi anglais comme maman!

L’AUTEUR :

FRANÇOIS-XAVIER SIMARD se consacre depuis 1977 à l’écriture, en tant que romancier, biographe, essayiste et chroniqueur littéraire. Grand Prix Shakespeare de l’Institut français d’humanisme (Paris) en 1983, il fait partie de la cuvée 2008 de l’Ordre de la francophonie de Prescott-Russell.

PAPA, PARLE-MOI ANGLAIS COMME MAMAN !
François-Xavier Simard
Illustration Denyse Garneau
LES ÉDITIONS VENTS D’OUEST
collection Azimuts
2011 – 220 pages – 22,95$

Découvrez tous les titres publiés chez cet éditeur :

LES ÉDITIONS VENTS D’OUEST

Quelques titres de la collection Azimuts présentés chez Planète Québec :

Les enfants Beaudet
Les Mauvaises Fréquentations
Rose la pie
Des marelles au fond des yeux
Deux dromadaires et un âne
Une balle (à peine) perdue
Montcalm et moi
Anatomie d’un suicide et autres mensonges
Comme un goût d’aurore sur une idée fixe
Et si j’en étais
Un certain 3 juillet avec Champlain
Dans les pas de Caïn
La société des pères meurtriers
La maison au fond de l’impasse
Papa, parle-moi anglais commme maman!