Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Chronique auteur étranger - «Best-Seller» ->

Original, superbement illustré et très intelligent
Que voit-on quand on lit ? est une mméditation sur la lecture et le pouvoir d’évocation des mots.

Pensez à un roman que vous connaissez bien.

Imaginez les traits de son personnage principal.

Observez-le attentivement, faites-le avancer sur la scène de votre esprit.

Que voyez-vous ?

Au mieux une silhouette, le mouvement d’une chevelure, un oeil noir…

Au pire vous ne voyez rien, votre personnage est le narrateur, vous vivez le roman à travers ses yeux.

Rassurez-vous, cela ne fait pas de vous un mauvais lecteur.

Peter Mendelsund a exploré nos esprits de lecteurs submergés de mots, d’images, de souvenirs et d’émotions pour comprendre comment y prennent vie Anna Karénine, Madame Bovary ou Hercule Poirot, comment des lettres noires sur du papier blanc peuvent tant donner à voir.

L’histoire qu’il nous raconte s’appelle Lecture.

« Un livre étincelant. Les mots et les images se répondent avec beaucoup d’esprit. »

-Chris Ware.

« Ceci n’est pas un livre, c’est un texte sacré. Il inspire, ouvre l’esprit et prouve que Mendelsund est un total génie. »

Heidi Julavits, The Believer.

« Une réflexion excentrique, fringante et délicieuse sur le merveilleux acte qu’est la lecture. […] Un livre qui doit être lu, relu, montré aux jeunes graphistes et partagé. »

Kirkus Review of Books.

Livre de l’année 2014 du San Francisco Chronicle.

L’AUTEUR :
PETER MENDELSUND
est directeur artistique chez Albert A. Knopf et chez Pantheon Books et pianiste classique. Il vit à New York.

QUE VOIT-ON QUAND ON LIT ?
Peter Mendelsund
Traduction Odile Demange
LES ÉDITIONS ROBERT LAFFONT
Couverture à rabats
2015 – 446 pages – 34,95$ – 19,50£

Découvrez tous les auteurs publiés chez cet éditeur :

LES ÉDITIONS ROBERT LAFFONT

Quelques titres de cet éditeur présentés chez Planète Québec « Auteurs étrangers – Littérature »

Une enquête de Simon Serrailler : Ce sera ton dernier instant
Demain à Santa Cecilia
Le siècle – 3. Aux portes de l’éternité
Terrible trafic
La reine aux pieds nus
Elle & lui
Désir de chocolat
Perdue et retrouvée (ados)
Le double des corps
Macabre retour
Que voit-on quand on lit ?