Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Enfants 9/12 ->

Journal de guerre d’une enfant

Elle s’appelle Nadja. Elle a douze ans et habite en Bosnie-Herzégovine. Nous sommes en 1992.

La guerre est annoncée et les Serbes frappent.

Les quatre longues années de siège que connaîtra Sarajevo ne font que commencer.

Nadja entame l’écriture de son journal pour fuir le chaos qui l’entoure.

Ce journal, d’une poignante lucidité, présente le quotidien d’une jeune fille où les instants de bonheur côtoient les grands malheurs, le désespoir et l’horreur.

Madja exprime son inquiétude pour les siens ; les francs-tireurs sont sans cesse à l’oeuvre et les obus pleuvent sur la ville.

Nous sommes en période de rationnement, et le simple fait de tenir une orange peut provoquer rire et larmes…

Nadja se révolte contre la passivité du reste du monde devant ce drame collectif, et sème joie et espoir autour d’elle, en récitant ses poèmes à la radio et en participant à une chorale d’enfants.

Enrichi de précieux commentaires ajoutés par l’auteure devenue adulte, ce témoignage met sur papier de troublantes questions ; comment et pourquoi en venir à tuer des innocents ?

Découvrez comment cette héroïne, bourrée de talents et de créativité, réussira finalement à trouver refuge aux États-Unis, après quatre ans d’une jeunesse dénaturée.

Un hommage touchant aux victimes de guerre.

L’AUTEURE :

Depuis l’âge de douze ans, NADJA HALILBEGOVICH se produit régulièrement sur la scène comme artiste et conférencière. Elle détient un baccalauréat en musique et en théâtre de l’Université Butler d’Indianapolis, dans l’Indiana. Née à Sarajevo, elle réside maintenant aux États-Unis.

SARAJEVO
MON ENFANCE SOUS LES BOMBES
Nadja Halilbegovich
Traduction ; Laurent Chabin
LES ÉDITIONS HURTUBISE HMH
Hors-Collection
2007 – 136 pages – 12,95$

Visiter le site internet de cet éditeur pour retrouver une foule d’auteurs passionnants :

LES ÉDITIONS HURTUBISE HMH