Art et culture
Accueil -> culture -> Jocelyne Tourangeau -> Lumières ->

13e édition du Festival TransAmériques                                                          Danse + Théâtre                                                                                                  Du 22 mai au 4 juin 2019

SORTIR DE SOI

23 spectacles de danse et de théâtre

À l’occasion de la 13e édition du Festival TransAmériques, un souffle puissant nous extirpera de notre réalité afin de remettre en question ce monde qui ne fonctionne plus. Appelant au changement, voire à la révolution — de façon intime ou spectaculaire —, ce tourbillon de 23 spectacles de danse et de théâtre contemporains d’ici et de l’étranger prendra d’assaut Montréal du 22 mai au 4 juin 2019. Avec 9 premières mondiales et 11 premières nord-américaines présentées dans 13 lieux de diffusion, le public du FTA sera témoin de la force et de la sincérité de la prise de parole de créateurs originaires d’une douzaine de pays.

« Les doutes que soulève notre époque offrent à l’artiste une formidable occasion de s’aventurer dans des zones d’émancipation. Tout bouge, enfin. La stagnation n’est plus possible. Un grand souffle doit nous traverser de part en part afin de vraiment accéder à l’Autre. Sortir de soi, faire un pas de côté, adopter une autre perspective, écouter ; c’est ce à quoi je vous invite tout au long de cette 13e édition. Nous n’en ressortirons que bousculés, transformés, pour la suite des choses, du monde. »

Martin Faucher, directeur artistique

Le retour sur les scènes du Festival de quelques artistes étrangers saura sans contredit réjouir les Montréalais. Dès le spectacle d’ouverture avec Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad, les retrouvailles s’annoncent riches en émotions. Ensuite, la bienveillance pour l’humanité des Italiens Daria Deflorian et Antonio Tagliarini (Quasi niente), la sensibilité documentaire de Stefan Kaegi et Rimini Protokoll (Granma. Trombones de La Havane) et la folie exubérante de Marlene Monteiro Freitas (Bacchantes – Prélude pour une purge) seront au rendez-vous.

De nouveaux territoires géographiques seront explorés avec des artistes qui révèleront leur vision du monde pour la première fois au FTA, parfois même en Amérique du Nord : le Sud-Coréen Jaka Koo (Cuckoo) et la Polonaise Anna Karasińska (Fantasia) en théâtre ainsi que le Burkinabè Serge-Aimé Coulibaly (Kalakuta Republik), le Sud-Africain Steven Cohen (Put Your Heart Under Your Feet… and Walk!), le Libanais Ali Chahrour (May He Rise and Smell the Fragrance) et l’Iranien-ne Sorour Darabi (Savušun) en danse. De leur côté, les Torontois Evan Webber et Frank Cox O’Connell s’installeront dans l’Église St Jax transformée, rue Sainte-Catherine Ouest, avec Other Jesus.

Portées par des artistes québécois aux signatures fortes et singulières, de nombreuses créations sont attendues : Constituons ! de Christian Lapointe, CUTLASS SPRING de Dana Michel, Fear and Greed de Frédérick Gravel, Genderf*cker de Pascale Drevillon et Geoffrey Gaquère, Innervision de Martin Messier (présenté gratuitement sur la place des Festivals avec 60 danseurs !), Rather a Ditch de Clara Furey, SOIFS Matériaux de Marie-Claire Blais, Stéphanie Jasmin et Denis Marleau, Speed Glue de Simon Grenier-Poirier et Dorian Nuskind-Oder, This Time Will Be Different de Lara Kramer et Émilie Monnet de même que Unfold | 7 perspectives de Danièle Desnoyers. Enfin, deux spectacles seront offerts en rappel : L’affadissement du merveilleux de Catherine Gaudet et Hidden Paradise de Marc Béland et Alix Dufresne.

Visionnez des extraits vidéo des spectacles : http://www.fta.ca

SPECTACLE D’OUVERTURE

Tous des oiseaux                                                                                            Wajdi Mouawad                                                                                                    La Colline – théâtre national, Paris                                                                           22 au 27 mai Place des Arts – Théâtre Jean-Duceppe

Wajdi Mouawad retrouve le souffle ardent des grandes fresques théâtrales avec une puissante tragédie qui se déchaîne au coeur du conflit israélo-palestinien.

Première nord-américaine                                                                              Présenté par La Presse+ avec le soutien de La Fondation Cole

UN GRAND SPECTACLE EXTÉRIEUR GRATUIT

Innervision                                                                                                             Martin Messier                                                                                                       14 lieux, Montréal                                                                                                 29 mai au 1 juin Place des Festivals

Tel un chef d’orchestre, Martin Messier dirige en direct, au cœur du Quartier des spectacles, 60 danseurs dans un grand ballet de fin du monde.

Première mondiale                                                                                    Codiffusion Agora de la danse                                                                     Coprésentation Partenariat du Quartier des spectacles

UNE PERFORMANCE-INSTALLATION

This Time Will Be Different                                                                                Lara Kramer + Émilie Monnet                                                                            Lara Kramer Danse + Productions Onishka, Montréal                                                 1 au 4 juin Monument-National, Studio Hydro-Québec

Dénonçant le statu quo envers les peuples autochtones canadiens, cette installation-performance crée un lieu décolonisé où toutes les générations réunies reprennent possession de leurs histoires.

Coproduction Festival TransAmériques + première mondiale

SPECTACLES DE DANSE

Kalakuta Republik                                                                                           Serge Aimé Coulibaly                                                                                            Faso Danse Théâtre + Halles de Schaerbeek, Bobo-Dioulasso + Bruxelles                  23 au 25 mai Monument-National, Salle Ludger-Duvernay

Menés par le burkinabè Serge Aimé Coulibaly, sept danseurs ahurissants racontent la marche des peuples d’hier et d’aujourd’hui à travers la figure mythique de Fela Kuti.

Première nord-américaine                                                                                      Présenté par Havas

Savušun                                                                                                           Sorour Darabi                                                                                                  Téhéran + Paris                                                                                                        24 au 26 mai Théâtre Prospero

Sorour Darabi puise à ses racines iraniennes pour tisser un conte intime sur la souffrance et la peur vécues par des corps minorisés. Savušun déconcerte et envoûte.

Première nord-américaine

Hidden Paradise                                                                                               Marc Béland + Alix Dufresne                                                                                   Montréal                                                                                                                  25 au 28 mai Monument-National, Studio Hydro-Québec

9 février 2015, une entrevue radiophonique de Marie-France Bazzo avec le philosophe Alain Deneault sur l’évasion fiscale. Une chorégraphie virulente et ludique sous fond d’indignation.

May He Rise and Smell the Fragrance                                                                  Ali Chahrour                                                                                                             Beyrouth                                                                                                                 25 au 27 mai Place des Arts – Cinquième Salle

Le chorégraphe libanais Ali Chahrour accomplit une cérémonie primitive dont l’intensité lumineuse sidère. Entre profane et sacré, la puissance salvatrice du rituel funéraire éclate.

Première nord-américaine                                                                                         Rather a Ditch                                                                                                       Clara Furey                                                                                                              Montréal                                                                                                              26 au 30 mai La Chapelle Scènes Contemporaines

En écho à l’album hypnotique Different Trains de Steve Reich, Clara Furey dirige Céline Bonnier dans un solo sensoriel, viscéral et existentiel, faisant résonner le silence d’une solitude profonde.

Coproduction Festival TransAmériques + première mondiale                                    Codiffusion La Chapelle Scènes Contemporaines

Put Your Heart Under Your Feet… And Walk!                                              Steven Cohen                                                                                      Johannesbourg + Lille                                                                                           27 au 29 mai Usine C

Poème funèbre d’une beauté insoutenable, Put Your Heart… suit la marche d’un survivant au pays du deuil dans une partition ritualisée des plus extrêmes.

Première nord-américaine                                                                             Présenté par Fugues

L’affadissement du merveilleux                                                                    Catherine Gaudet                                                                                    Lorganisme, Montréal                                                                                            28 au 31 mai Théâtre Rouge du Conservatoire

Dans sa sublime nouvelle pièce, la chorégraphe Catherine Gaudet sonde l’élan vital. Ode à la beauté du vivant jusque dans la mort. Vertigineux.

UNFOLD I 7 perspectives                                                                              Danièle Desnoyers                                                                                                Le Carré des Lombes, Montréal                                                                              30 mai au 1 juin Édifice Wilder – Espace danse, Studio-Théâtre des Grands Ballets

Danièle Desnoyers teste la résistance du corps et les limites de l’équilibre. Magnétique et puissant, UNFOLD / 7 perspectives captive par sa finesse et sa furieuse énergie.

Coproduction Festival TransAmériques + première nord-américaine

CUTLASS SPRING                                                                                             Dana Michel                                                                                                            Montréal                                                                                                                 31 mai au 3 juin Théâtre Prospero

Au pays de la sexualité, l’artiste caméléon Dana Michel cherche à se réapproprier ses pulsions endormies. Un regard inattendu et perçant sur la libération d’un corps.

Coproduction Festival TransAmériques + première nord-américaine

Fear and Greed                                                                                         Frédérick Gravel                                                                                                  DLD – Daniel Léveillé Danse, Montréal                                                                      1 au 4 juin Usine C

Frédérick Gravel en solo : sa vision déjantée du monde, son ironie, ses questions sans réponses, sa gestuelle singulière, sa guitare et son attitude pop.

Coproduction Festival TransAmériques + première mondiale

Speed Glue                                                                                                      Simon Grenier-Poirier + Dorian Nuskind-Oder                                                   Montréal                                                                                                                 1 au 4 juin La Chapelle Scènes Contemporaines

Des champions nationaux de ping-pong jouent sans l’envie de battre l’adversaire. Pour la beauté du jeu. Un ballet inusité où tout le monde gagne.

Coproduction Festival TransAmériques + première mondiale

Bacchantes – Prélude pour une purge                                                         Marlene Monteiro Freitas                                                                               Mindelo + Lisbonne                                                                                                                2 + 3 juin Monument-National, Salle Ludger-Duvernay

Une ode à l’imaginaire et à l’irrationnel. Avec ses 13 danseurs et musiciens, Bacchantes en met plein la vue et l’ouïe sans jamais s’essouffler. Absolument jouissif.

Première nord-américaine                                                                              Présenté par Infopresse

SPECTACLES DE THÉÂTRE

Quasi niente                                                                                                         Daria Deflorian + Antonio Tagliarini                                                               Rome                                                                                                                    23 au 25 mai Usine C

Daria Deflorian et Antonio Tagliarini poursuivent leur incursion au coeur de vies invisibles. Ils s’inspirent du film d’Antonioni, Le désert rouge, et dépeignent délicatement une femme à la dérive.

Première nord-américaine                                                                                  Présentation Hôtel Monville

Fantasia                                                                                                             Anna Karasińska                                                                                                   TR Warszawa, Varsovie                                                                                             24 au 26 mai Théâtre Centaur

Six comédiens, aucun texte. Cachée dans la salle, la nouvelle force vive du théâtre polonais Anna Karasińska donne des directives au micro. Un laboratoire d’improvisation virtuose. Première nord-américaine

Granma. Trombones de La Havane                                                                Rimini Protokoll + Théâtre Maxim Gorki                                                               Zurich + Berlin                                                                                                         28 au 30 mai Monument-National, Salle Ludger-Duvernay

Des petits-enfants de compagnons de Fidel Castro s’emparent de la parole de leurs grands-parents pour reconstruire la révolution cubaine… et jouer du trombone.

Coproduction Festival TransAmériques + première nord-américaine

Other Jesus                                                                                                        Evan Webber + Frank Cox-O’connell                                                                       EW&FCO + Public Recordings, Toronto                                                                    29 au 31 mai Église St Jax

Une église. Un collectif présente sa vision décalée de nouveaux apôtres spirituels. Mélange de scènes pascales version grunge et de bazars de sous-sols d’églises, voici Jésus, circa 2019.

Coproduction Festival TransAmériques

Cuckoo                                                                                                               Jaha Koo                                                                                                           Séoul + Amsterdam                                                                                                 30 mai au 2 juin                                                                                                 Place des Arts, Cinquième Salle

Un portrait doux-amer de la vie d’un jeune Coréen avec trois cuiseurs à riz de la populaire marque Cuckoo qui discutent, s’engueulent, chantent. Insolite et déroutant.

Première nord-américaine

Genderf*cker                                                                                                  Pascale Drevillon + Geoffrey Gaquère                                                        Montréal                                                                                                              31 mai au 3 juin Édifice Wilder – Espace danse, Espace Orange

Performeuse et activiste, Pascale Drevillon fait exploser notre vision d’un monde binaire. Explorons avec elle le spectre des genres possibles.

Coproduction Festival TransAmériques + première mondiale

SOIFS Matériaux

Marie-Claire Blais + Stéphanie Jasmin + Denis Marleau                                 UBU compagnie de création, Key West + Montréal                                                   31 mai au 3 juin Théâtre ESPACE GO

Un puissant voyage théâtral : réunissant plus de 25 interprètes, Denis Marleau et Stéphanie Jasmin réinventent pour la scène l’univers foisonnant et fabuleux de Marie-Claire Blais.

Coproduction Festival TransAmériques + première mondiale

Constituons !                                                                                               Christian Lapointe                                                                                            Carte Blanche + Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Québec                                          1 au 4 juin Centre du Théâtre d’Aujourd’hui

L’intrépide Christian Lapointe mobilise citoyens, légistes et experts pour doter le Québec d’une constitution fictive… mais véritable. Un projet théâtral d’une ambition renversante !

Coproduction Festival TransAmériques + première mondiale

LES TERRAINS DE JEU

Gratuits et ouverts à tous, les Terrains de jeu transforment l’énergie des spectacles en matière à penser et encouragent la collision des esprits.

Rencontres avec les artistes

Après certaines représentations, les artistes se prêtent à chaud au jeu de la rencontre. Favorisant la parole de tout un chacun, une équipe d’animateurs de divers horizons nourrissent le dialogue.

Rencontres au QG

Le sociologue et chercheur Philippe Néméh-Nombré discute avec Serge Aimé Coulibaly (Kalakuta Republik) et Émilie Monnet (This Time Will be Different) des effets du colonialisme sur le corps lors de la rencontre Corps décolonial. De Damas à Paris : le théâtre en exil : l’acteursyrien Jalal Altawil (Tous des oiseaux) évoque les transformations de sa pratique au gré de son engagement. Force inébranlable de la littérature québécoise, Marie-Claire Blais (Soifs) partage sa vision du monde actuelle dans Les Amériques de Marie-Claire Blais.

Cuba : art et révolution : qu’en est-il de l’héritage de la révolution cubaine ? Quelles sont les conséquences du climat politique actuel sur la culture et les arts ? Frédérick Lavoie s’entretient avec la dramaturge Yohayna Hernandez (Granma. Trombones de La Havane). Pierrot Ross-Tremblay, professeur et sociologue innu, analyse le maintien des structures coloniales et leurs impacts sur les Premiers Peuples dans Le pays hanté ou l’apartheid canadien. Réver le festival idéal : en ces temps où tout bouge, que devrait être le festival du futur ? Artistes, programmateurs et penseurs imaginent leur festival idéal. La traversée du FTA favorise la multiplicité des voix pour mettre en tension l’intelligence critique et l’intelligence citoyenne.

Partys au Bar du Festival

Après les spectacles, les festivaliers se retrouvent inévitablement au QG. Si les partys d’ouverture et de clôture sont incontournables, d’autres événements valent le déplacement comme le rendez-vous avec Afrotonik ou encore les soirées Inspiration Fela Kuti et Cuba libre concoctées par Rhythm & Hues. On renoue avec l’étrange lors de POMPe Revival avec la reine du nightlife underground Laura Boo, on se mesure à des champions de la raquette dans Ping-pong ta vie sous l’oeil amusé de la dragqueen Barbada. 100Lux propose une de ses fameuses compétitions de danse urbaine et le FTA et le OFFTA s’unissent pour vous offrir des Hot-dogs pour tous. Montag fera également vibrer le QG au rythme du Disco disco et de la Northern Soul.

Films

Du 1er au 19 mai, six films faisant écho à la programmation du FTA sont présentés à la Cinémathèque québécoise : Memorias del subdesarrollo de Tomás Gutiérrez Alea, The Dragonfly of Chicoutimi de Jean-Claude Coulbois, Foxtrot de Samuel Maoz, Finding Fela! de Alex Gibney, Close-Up de Abbas Kiarostami, Il deserto rosso de Michelangelo Antonioni.

Terrains de jeu pour les professionnels

Ces activités conçues à l’intention des artistes et professionnels des arts de la scène rassemblent la 4e édition des Cliniques dramaturgiques, des ateliers avec les artistes Steven Cohen (Johannesbourg) et Anna Karasińska (Varsovie), ainsi que deux rencontres : La caisse à outil de La Machinerie et Agents et producteurs : forger des maillons forts.

BIENVENUE AU QG, LE BAR DU FESTIVAL

Entrée libre en tout temps

Agora Hydro-Québec du Coeur des sciences de l’UQAM

175, ave. Président-Kennedy / métro Place-des-Arts Le Quartier général du Festival, c’est le lieu de rendez-vous des artistes et des artisans, des spectateurs d’un soir et des festivaliers qui n’en ont jamais assez. Le jour, on y assiste aux rencontres des Terrains de jeu. On discute, on réfléchit, on échange. Le soir, le QG se transforme en Bar du Festival : on y boit, on y mange et surtout, on y danse !

INFOS PRATIQUES

19 au 28 mars 2019 Prévente exclusive des forfaits

29 mars 2019 Mise en vente de tous les billets à l’unité

Tarifs réduits pour les 30 ans et moins et 65 ans et plus

Votre forfait FTA, la formule la plus avantageuse

4 spectacles 160 $ *

8 spectacles 260 $ *

12 spectacles** 360 $ *

**À l’achat d’un forfait 12 spectacles, recevez un sac, un t-shirt et une affiche du FTA 2019 !

Taxes et frais de service inclus

 Pour chaque billet acheté, faites un don de 1 $ qui sera versé au Fonds écoresponsable du FTA visant à réduire et à compenser l’empreinte écologique du Festival par l’achat de crédits carbone.

Comment se procurer des forfaits et des billets à l’unité

En ligne www.fta.ca

Par téléphone 514 844 3822 / 1 866 984 3822

En personne

La Vitrine, billetterie officielle du FTA

2, rue Sainte-Catherine Est (métro Saint-Laurent)

Le Festival TransAmériques remercie pour leur généreux soutien :

 PARTENAIRES PUBLICS CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC + DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE MONTRÉAL + PATRIMOINE CANADIEN + CONSEIL DES ARTS DU CANADA + CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL + SECRÉTARIAT À LA RÉGION MÉTROPOLITAINE + MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS + MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE + TOURISME QUÉBEC PARTENAIRES MAJEURS TOURISME MONTRÉAL + LA PRESSE+ + ICI ARTV + HYDRO-QUÉBEC + HÔTEL MONVILLE + LA VITRINE PARTENAIRES ÉTRANGERS FONDATION SUISSE POUR LA CULTURE, PRO HELVETIA + GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL + MINISTÈRE FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D’ALLEMAGNE + WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL + ADAM MICKIEWICZ INSTITUTE + INSTITUT FRANÇAIS + SERVICE DE COOPÉRATION ET D’ACTION CULTURELLE DU CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À QUÉBEC + LES OFFICES JEUNESSE INTERNATIONAUX DU QUÉBEC (LOJIQ) + OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE (OFQJ) PARTENAIRES PRINCIPAUX FONDATION COLE + PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES + COEUR DES SCIENCES DE L’UQAM + INFOPRESSE + FUGUES PARTENAIRES CULTURELS AGORA DE LA DANSE + USINE C + PLACE DES ARTS + LA CHAPELLE SCÈNES CONTEMPORAINES + MONUMENTNATIONAL + CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI + THÉÂTRE ESPACE GO + THÉÂTRE PROSPERO + FONDS GB + TRINITY CENTRES FOUNDATION + THÉÂTRE CENTAUR + CONSERVATOIRE D’ART DRAMATIQUE DE MONTRÉAL + FONDS DU CNA + CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE + UNION DES ARTISTES (UDA) + COMPÉTENCE CULTURE + CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE + SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES + FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA + CENTRE PHI + LA DANSE SUR LES ROUTES DU QUÉBEC PARTENAIRES MÉDIAS LES INROCKUPTIBLES + IMPACT MÉDIA + PUBLICITÉ SAUVAGE + ESSE + JEU + PROMOTION PROPAGANDA + ESPACE ART ACTUEL PARTENAIRES HAVAS MONTRÉAL + APL + HÔTEL ZERO1 + L’APPARTEMENT HÔTEL + JULIEN-LEBLANC TRAITEUR + CAISSE DE LA CULTURE + GEORGES LAOUN OPTICIEN + LES BRASSEURS DE WEST SHEFFORD + BULL’S HEAD + OPENFACE INTERNET + CARGOLUTION + LICKSTATS + LOCATION LÉGARÉ + SCÈNE SCAPIN + BOXXO