Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Auteurs québécois - Adultes/Ados ->

Une réflexion poétique sur les réalités quotidiennes auxquelles femmes, mères et épouses sont confrontées.

Un commentaire sur les rôles fondamentaux attribués aux hommes femmes; une critique des stéréotypes habituels.

Une exploration des relations humaines à l’intérieur desquelles la négociation est essentielle.

Et ainsi nous allons ensemble
plus rapidement qu’en courant,
plus lentement qu’en glissant.
C’est le compromis que nous avons choisi.

La fougue des évènements qui s’enchaînent soulève un questionnement sur notre impuissance face à l’existence et à la mort.

L’auteure espionne le temps qui s’enfuit trop rapidement, temps qui brusque la sénescence et qui conduit vers le trépas; l’inconnu.

Nous sommes la lumière.
Nous éclairons (…)
Surtout, nous n’avons pas d’ailes.

Le jour tombe irrévocablement avec le soleil.

L’AUTEURE :

MAXIANNE BERGER est né à Toronto en 1949 mais vit à Montréal depuis l’âge de un an. Diplômée en littérature anglaise à l’Université Concordia, son intérêt pour la poésie l’a conduite vers la composition et la traduction de poèmes.

Maître en audiologie, elle est spécialiste de la perte auditive et accorde une grande importance à son travaille de conseillère auprès des adultes aux prises avec une déficience auditive.

COMPROMIS
Maxianne Berger
Traduit Florence Buathier
LES ÉDITIONS ÉCRITS DES FORGES
2006 – 120 pages – 12,00$ – 15,00 euros

LES ÉDITIONS ÉCRITS DES FORGES