Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Auteurs québécois - Adultes/Ados ->

Femme Amérique représente, pour son auteur, la somme des différents types de femmes qui peuplent le continent : l’Indienne, la Blanche, la Négresse, l’Asiatique et la Métisse.

Poème d’amour dédié aux femmes fondatrices du Continent par l’amour, Femme Amérique est un vibrant chant d’allégeance à notre Amérique métisse.

De plus, le poème est traversé par les souvenirs du violent tremblement de terre de la ville de Mexico, que le poète a vécu en septembre 1985.

« Lorsque tes yeux déroulent
leur poussière
sur notre même géographie
je te salue Femme. »

L’AUTEUR :

ANTHONY PHELPS est poète, romancier et diseur. Né en Haïti, il est établi à Montréal depuis 1964. En plus d’avoir écrit une vingtaine de livres, il a réalisé et produit une quinzaine de disques de poésie de poètes haïtiens et québécois. Il a obtenu deux fois le Prix de Poésie Casa de las Americas de Cuba. Son oeuvre a été traduite en plusieurs langues.

FEMME AMÉRIQUE / MUJER AMÉRICA
Anthony Phelps
Traduction Gabriel Martin
LES ÉDITIONS LES ÉCRITS DES FORGES
MANTIS EDITORES
INSTITUTO ZACATECANO DE CULTURA RAMON LOPEZ VELARDE
2005 – 104 pages – 10,00$ – 10,00 euros

LES ÉDITIONS LES ÉCRITS DES FORGES

MANTIS EDITORES – INSTITUTO ZACATECANO DE CULTURA