Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Chronique auteur étranger - «Best-Seller» ->

Écrit sous la forme des mémoires d’une célèbre geisha de Kyoto.

Une petite fille de neuf ans, aux superbes yeux gris bleu, tels ceux de sa mère qui se meurt, est vendue par son père, un modeste pêcheur, à une maison de geishas: ainsi commence l’histoire de Sayuri dans le Japon des années trente.

C’est à travers son regard d’enfant malheureuse que l’on découvrira Gion la décadente, le quartier du plaisir à Kyoto, avec ses temples resplendissants, ses théâtres raffinés et ses ruelles sombres.

C’est à travers son initiation et sa métamorphose que l’on apprendra l’art d’être geisha, les rites de la danse et de la musique, les cérémonies de l’habillage, de la coiffure et du thé, comment il sied de servir le saké en dévoilant à peine son poignet, comment surtout il faut savoir attirer l’attention des hommes et déjouer la jalousie des rivales.

Née sous le signe de l’eau, n’agissant jamais sans consulter son almanach, franchissant épreuve sur épreuve, Sayuri nous entraîne dans le tourbillon des choses de la vie, futile et tragique comme la Seconde Guerre mondiale qui détruira Gion.

*J’avais lu ce titre en 1999. J’en avais été fascinée et ravie. J’ai vu le film; bien que les prises cinématographiques soient merveilleuses et l’histoire bien présentée, il n’en reste pas moins que Geisha en littérature dépasse grandement la présentation qu’en a fait le cinéaste.

L’AUTEUR :

ARTHUR GOLDEN est originaire du Tennessee. Diplômé d’Harvard en histoire de l’art japonais, il a étudié et travaillé à Tokyo et Pékin. Il enseigne aujourd’hui la littérature et les techniques d’écriture à Boston. A quarante ans, il s’est affirmé comme l’un des romanciers les plus talentueux de sa génération.

GEISHA
Arthur Golden
Traduction Annie Hamel
LES ÉDITIONS LE LIVRE DE POCHE no14794
Texte intégral
Réédition2006 – 604 pages- 12,95 $ 7,50 euros

CRITIQUE D’UPARATHI LORS DE LA PRÉSENTATION DE LA GRANDE ÉDITION

LES ÉDITIONS LE LIVRE DE POCHE