Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Guides pratiques ->

Essentiel à tous ceux qui se rendent dans un pays où la langue diffère de celle parlée à la maison, le guide de conversation est un précieux outil à glisser dans sa valise.

Afin d’aider les voyageurs à mieux vivre leurs séjours à l’étranger, les Guides de voyages Ulysse publient une version complètement revue de leur guide L’espagnol pour mieux voyager en Espagne.

Cette version améliorée pave la voie à la revitalisation entière de la collection qui est pourvue, au total, d’une dizaine de titres en français.

Maintenant conçu dans un pratique format allongé, encore plus agréable à consulter grâce à une mise en page plus aérée et une nouvelle présentation en deux couleurs, le guide de conversation Ulysse L’espagnol pour mieux voyager en Espagne fait véritablement peau neuve.

Des encadrés sur les particularités linguistiques et les expressions typiques et savoureuses ont aussi été ajoutés afin de rendre encore plus complète l’expérience de voyage.

Avec sa présentation renouvelée et rajeunie, ce guide permet de trouver en un coup d’oeil ce que l’on recherche, en plus de prendre la forme de beaux objets, agréables à manipuler et à conserver.

LES GUIDES DE CONVERSATION

Fidèles à leurs habitudes, les guides de conversation Ulysse renferment des milliers d’expressions et de mots usuels pour voyager avec aisance.

On y retrouve la traduction de centaines de phrases à utiliser dans toutes sortes de circonstances, accompagnées d’indications phonétiques pour une prononciation appropriée.

Toujours dans le but d’en simplifier la consultation, Ulysse a conservé la structure logique de ses guides de conversation avec, dans un premier temps, les expressions les plus courantes, celles qu’on aura l’occasion d’utiliser le plus souvent, suivi des sections consacrées à l’arrivée au pays, à l’hôtel, au restaurant, aux visites, aux sorties, aux achats, selon la logique même du voyage.

Conçus pour répondre aux besoins des voyageurs actifs, comme le sont la majorité des voyageurs québécois, chaque guide comporte aussi une portion spécialement dédiée aux activités de plein air avec de nombreux termes liés à la pratique de l’écotourisme.

Les guides de conversation Ulysse contiennent juste ce qu’il faut de grammaire pour pouvoir se débrouiller.

Sans entrer dans le détail, les notions grammaticales de base sont tout de même énoncées, question de démystifier un peu le fonctionnement de la langue.

Fait à noter, on retrouve deux index détaillés à la fin du guide, l’un en français et l’autre dans la langue présentée, afin d’avoir la possibilité de se retrouver plus aisément, à l’image de ce que ferait un dictionnaire.

Outre les guides revisités que sont L’Espagnol pour mieux voyager en Espagne, L’Espagnol pour mieux voyager en Amérique latine et L’Italien pour mieux voyager la collection des Guides de conversation Ulysse comprend notamment des titres pour se débrouiller avec l’allemand, l’anglais d’Amérique, l’anglais de Grande-Bretagne, le brésilien et le portugais

L’ESPAGNOL POUR MIEUX VOYAGER EN ESPAGNE
Collectif
LES GUIDES ULYSSE
2009 – 180 pages 9,95$

Notez vos impressions :

Guide Ulysse : Le grand journal de voyage

Découvrez tous les guides voyages sur le site de cet éditeur :

GUIDES ULYSSE

Chez Ulysse :

Tous les guides, beaux livres et cartes géographiques disponibles dans nos librairies sont maintenant accessibles en ligne. Nous vous proposons ainsi le plus grand choix de documentation de voyage au Canada! Où que vous soyez, vous pouvez commander les guides Ulysse, Lonely Planet, Gallimard, Routard ou Michelin de votre choix, pour ne nommer que ceux-là. Besoin d’un plan de ville, d’une carte régionale ou d’un atlas? Vous trouverez tout ce qu’il vous faut sur leur site internet ! Allez y jeter un œil et passez le mot!

Les guides de voyage Ulysse feuilletables
maintenant sur le site :

GUIDES ULYSSE

Titres chez cet éditeur présentés chez Planète Québec en 2009 dans la « Guides pratiques » :

Plein air et art de vivre. 125 séjours épicuriens au Québec
Guide Ulysse – New York (5e édition)
Balades et circuits enchanteurs au Québec
Le Québec cyclable
Les meilleurs spas au Québec
Gîtes et Auberges du Passant. Tables et Relais du Terroir au Québec 2009
Provinces atlantiques du Canada
Nouvelle-Angleterre
Fabuleuse Québec
Fabuleux Canada
Nouvelle présentation L’ITALIEN pour mieux voyager
Nouvelle présentation L’ESPAGNOL pour mieux voyager en Espagne

Présenté sous peu :

L’espagnol pour mieux voyager en Amérique Latine