Art et culture
Accueil -> culture -> Louise Turgeon -> Enfants 6/7/8 ANS ->

Oscar accompagne sa maman, qui est médecin, à l’hôpital.

La girafe s’est tordu le cou, le koala s’est fait une bosse en tombant de son arbre, le vieux crocodile a perdu toutes ses dents, des chatons sont nés…

De la salle d’attente aux urgences, de la nursery à la gériatrie, des bandages à la radiographie, tout est passé en revue.

Même les activités (les repas, les comptines à la nursery, le tricot…) sont décrites.

Les enfants seront ravis de découvrir le monde de l’hôpital grâce à leurs animaux préférés : singe, girafe, panda, chien, lapin, souris…

Des cas particuliers permettent d’approfondir certaines techniques médicales, comme celui du chien qui a avalé une horloge et qui doit passer une radiographie.

Sous forme de docu-fiction, cet album plaira aux tout-petits, qu’ils soient intrigués ou apeurés par l’hôpital.

EXTRAIT – cliquez sur l’illustration ci-dessous

Auteure et illustrations


Sharon Rentta
a grandi à Chester, où elle a fait un cours de base sur l’illustration avant de faire un BA (Hons) en design graphique à l’Université de Liverpool John Moore.

En 2003, elle a déménagé à Cambridge pour faire une maîtrise en illustration de livre pour enfants à la Cambridge School of Art.

Sharon est maintenant établi à Cambridge avec son mari et travaille dans son studio à la maison.

Traduction

Camille Kohler habite en région parisienne.

Traductrice et auteure de livres pour enfants elle est aussi journaliste et auteur de fictions radiophoniques.

UN JOUR À L’HÔPITAL
Auteure et illustrations : Sharon Rentta
Traduction : Camille Kobler
Éditions : MILAN
Collection : Albums
2013 – 40 pages – 16,50 $ – 9.90 €



Autres titres du même éditeur présentés chez Planète Québec :

Comment percer les secrets de la lumière

Petites comptines de la ferme


Mon livre animé – La mer

La montagne

Les aventures de Léon

Pour connaître tous les titres publiés chez MILAN, cliquez ↓
 

                      ÉDITIONS MILAN SUR FACEBOOK

ÉDITIONS MILAN SUR TWITTER