Art et culture
Accueil -> culture -> Tous les chroniqueurs du passé -> Chronique auteur étranger - Littérature, essai et document ->

Lorsque l’expérience humaine devient une inspiration

L’incroyable histoire d’une femme battue par son mari

Reconstruire sa vie après avoir été violentée
par son mari

Avec des mots simples, l’auteure Michele Weldon raconte avec justesse et lucidité son expérience de la violence conjugale.

Loin d’être larmoyante, cette oeuvre permet de comprendre le processus de dévalorisation de l’être, l’importance de verbaliser une situation afin que l’entourage puisse devenir un appui indispensable à la reconstruction.

Ses propos sont tournés avant tout vers l’espoir, l,avenir et la volonté de refaire sa vie autrement.

«J’excusais sa rage parce que je ne pouvais pas supporter de le voir tel qu’il était vraiment. Il aurait fallu, également, que je me voie telle que j’étais, et je refusais d’être une femme battue.

« L’abus ne pourrait cesser que si j’admettais cette vérité.

« Tant et aussi longtemps que je ne réussirais pas à dire à haute voix ce qu’il avait fait, le manège de la douleur ne pourrait pas s’arrêter pour me permettre de descendre du cheval de bois et partir.»

« Michele Weldon a écrit, avec intelligence et force, une histoire véridique d’abus marital qui doit être entendue. »

— Alexandra Stoddard

Une histoire fascinante. Michele Weldon est douée pour l’écriture. La vio­lence conjugale peut toucher des femmes de tout âge et de toutes couches socio-économiques, mais souvent la société et nos amis ne le réalisent pas. Je crois que ce livre aidera d’autres femmes à briser la spirale de la violence.

— Jeanne McCauley, MD, MPH
Chercheuse spécialisée en violence familiale

En racontant sa bouleversante histoire personnelle, Michele Weldon démontre que toutes les femmes ont finalement le pouvoir de transformer leur rôle de victime en celui d’héroïne. Je louange son courage.

— Gail Blanke, auteure

L’AUTEURE :

MICHELE WELDON est journaliste depuis vingt ans. Elle écrit pour Chicago Tribune, Los Angeles Times, New York Times, Woman’s Day, Parenting et d’autres publications.

Elle est chargée de cours à l’école de journalisme Medill de l’Université North­wes­tern.

IMPOSSIBLE, PAS MOI !
IL M’AIME, JE L’AIME
Michele Weldon
Traduction Fernand A. Leclerc
Lise B. Payette
BÉLIVEAU ÉDITEUR
2008 – 288 pages – 21,95$ – 20,00 €

Découvrez tous les titres publiés chez cet éditeur :

BÉLIVEAU ÉDITEUR